Главная Регистрация Вход RSS 12+

КТО МЫ - БУЛГАРЫ ИЛИ ТАТАРЫ?

Таким образом, в XIV веке ещё устойчивым было имя Булгара - народа, страны и города на Волге. Арабский купец Ибн Батутта и египтянин ал-Калкашанди (1355-1418 гг.) сообщают о (1355-1418 еллар) "Болгар" стране "Булгар", купцах "Бул-иле, нередко считают, что египетские халифы в XIV веке признавали сударя волжских булгар царём и дунайских болгар, и даже сербов. В связи с этим ал-Калкашанди замечает: "В переписке с тем, кто за Крымским морем, в северную сторону от него, и это государь ал-булгар (Булгара и булгар) и сербов". Русские летописи в XIV веке отмечают отдельных булгарских князей, например, под 1376 годом: "Князи же Болгарскии Осан и Махмат салтан". Имя города Булгара вырезано на печатке бронзового перстня булгарского князя Ильгам хана (К349-1350 гг.).
Наступает XV век. Уже на рубеже Х1У-Х? вв. Волжская Булгария приходит в упадок. В 1431 году князь Фёдор Пёстрый взял "Болгары Воль-жские... и всю землю их плени". Политический и экономический центр страны переносится на север, за Каму, где возвышается Казань. Показа-тельно, что в первой половине XV века этот город, как об этом свидетельствует монетный материал, назывался Булгар ал-Джадид, т.е. Булгар Новый. На европейских картах XV века продолжает отмечаться земля "Bulgar" (см. карту 1459 года), нередко как подчинённая Орде - "Bolgar Tartarorum". Характерно и сохра-нение названия Великая Болгария - " Bulgaria Magna " (карта Вальдзеемюллера) для обозначения земель по Средней Волге.
Преемственность волжских булгар и казанцев, Булгарии и Казанского ханства чётко показывают русские источники XVI века, прежде всего Никоновская летопись, составленная в 1563-1567 гг., и "Казанская история", написанная в 1562-1564 гг. Так, Никоновская летопись во многих местах отмечает: "Болгаре - иже ныне глаголются Казанцы". Показательно, что великий князь Василий III в начале XVI века вносит в свою титулатуру после обьявления протектората над Казанью титул "князь болгарский". Этот титул сохраняется затем у русских царей вплоть до 1917 года.
В "Казанской истории" многократно упоминаются как предшественницы земли, городов, князей и народа казанского "больгарские рубежи", "болгарские князи", "болгарская земля", "царь Саин Болгарский", "болгарская чернь", город "Брягов больгарский", "Казань стольный град вместо Брягова", другие "грады болгарские, по Волге стояше, Казань и Болгари", казанцы - "худыя болгары" и "старыя болгаре".
Казанцы XV-первой половины XVI вв. также предпочитали называть себя булгарами. Показательно, что казанский царь и поэт Мухаммед Эмин считал себя выходцем из бул-гар, о чем свидетельствует его тахаллус "ал-Булгари". Крупнейший казанский поэт первой половины XVI века Мухамедьяр также нередко принимал этот этнонимический тахаллус и именовал себя так - Махмуд оглы Мухаммедьяр Булгари.
Развалины города Булгара на Волге и более древнего Великого города на Черемшане превратились в Х?-ХУ1 вв. в места паломничества. Поэт Мухамедьяр, например, сообщает, что во время такого паломничества в город Булгар на него нашло поэтическое вдохновение и он начал писать в 1542 году свою великолепную поэму "Нуры содур" (Свет сердец).
На европейских картах первой половины XVI века продолжает сохраняться за землями на Средней Волге и Нижней Каме название " Bulgaria Magna " (карта 1523 года) или " Bulgaria Magna " (карты 1531 и 1534 гг.) и даже продолжает отмечаться город Булгар ("Bulgar") - см. карты 1538, 1541 и 1551 гг.
Присоединение края к Русскому государству в середине XVI века повлекло за собой как утерю политической самостоятельности потомками булгар, так и резкое изменение в этническом составе местного населения. Но даже в этих условиях имя булгар не было утеряно.
Во второй половине XVI и особенно в XVII веках среди потомков булгар на Волге, многие из которых бежали на Урал и за Урал, начинают складываться и распространяться историко-повествовательные устные сказания - баиты, в которых часто упоминается имя страны, города и людей, называвшихся "Болгар", "Булгар", "булгары", "болгарцы". Таков, например, "Баит Булгара", где говорится о разрушении города Булгара, о расселении булгар по другим землям и т.п. К последней четверти XVII века относится сборник летописных сказаний "Дафтар-и Чингизнамэ", где неоднократно упоминается город и земля Булгар, булгарские князья и булгары, разгромленные в конце XIV века Тимурем.
Еще более интересными являются песни и баиты о Булгаре - стране и городе, сочинённые не позже ХУ-ХУ1 вв. казанцами - потомками булгар. Вот некоторые из них :
Песня "Идете ли вы из Булгара?":
Вы говорите Булгар-Биляр,
Вы, наверное, идёте из Булгара ?
Булгарских лошадей понукая,
Вы проходите даже страны Хинда.
Липовые чаши для сотового меда,
Фаянсовые чашки для медовухи.
Жемчуг, бусы, рубин и яхонт -
Все течёт в сторону Булгара.

"Баит о Булгаре"
"В твоей стране мечети, минбары, учителя, школы. Учёные и великие личности - все они жили, озарённые счастьем. Педагоги, книжники, писари, переписчики Лекарям, страждущим - всем, эти
всезнающие книги отдавали. Большие реки и моря, луга и степи Земледельцы - все это раскрывало Величие твоего имени".

Европейские историки и географы второй половины XVI и ХУП вв. настойчиво продолжают сохранять имя Булгарии на Волге. Особенно в этом отношении характерно сочинение Франческо Тьеполо 70-х годов XVI века "0 делах Московии", где на многих страницах говорится о провинция Булгария, расположенной между Московией и областью Кассан (Казан) на Волге. Область под этим же названием и город Булгар (Bulgar или Bolgar) отмечены на картах 1570, 1592, 1595, 1598 и 1600 гг. Страна " Bulgar " выделена по берегам Волги на карте Герар-да Меркатора 1595 года, на карте 1630 года, на карте 1635 года (Bolgar Regnum), на картах Исаака Масса 1636, 1640 и 1662 гг. Эти названия сохраняются даже на картах рубежа ХYII-Х?III вв. Так, на картах 1687 и 1705 гг. Николаса Витзена, лично побывав-шего в Казани и Казанском крае в 1665 году, отмечена страна " Bolgar "; на карте Марко Коронелли, составленной в 1680 году, указаны как страна " Bolgarlend", так и город " Bulgar "; на карте Хри-стофора Вейгеля, составленной в Нюренберге в 1698 году, отмечены страна " Bolgaria Regnum " и город " Bulgar Bel Ojer", т.е. Булгар-Биляр.
В ХVIII-Х1Х вв. в условиях формирования единой народности, а затем и нации татар Среднего Поволжья и Приуралья усиливаются воспоминания о булгарах, городе Булгаре и стране Булгарии. В первую очередь, это проявляется в том, что большинство татарского населения свои родословные возводит к булгарам, известный татарский просветитель-демократ Альфред Хасанович Халиков писал в конце XIX века: "Из книг, написанных 100-150 лет назад, видно, что жители тех времён любили называть себя булгарами и из поколения в поколение не забывали об этом". Действительно, во многих родословных списках (шаджара) татарских семей XVIII века их предки выводятся к булгарам. Таковы, например, шаджара булгарского рода барадж; шаджара рода Тамта-Хатай, где прямо говорится, что их "происхождение из города Булгара"; шаджара Ишмана - выходцев из Булгара и др. К.Насыри приводят сведения, очевидно, основанные на генеалогических легендах, что многие сёла правобережной волжской стороны были заложены выходцами из Булгара: Атали (Азилей), куда в прошлом "Хаджи-Али пришел из Булгар"; также Мамадыш, основанный Джамедом, прибывшим "из Булгарского государства" (Биляра); Муллаиле (Молвиио), заложенное Муллаголом, "переселившимся сюда из Булгар"; Бурнаши и Бурундуки, основанные жителями Булгара, в том числе булгарином Арсяаном и др. Да и сам Альфред Хасанович Халиков с гордостью подчёркивает, что он "из Ширдан-Булгарии, т.е, бу-гар".
Показательно, что распространение среди массы рядового населения идеи о булгарской основе народа пытались использовать в своих проповедях и некоторые муллы. Так, около середины XVIII века мулла Мурат выступал с мусульманскими проповедями, где призывал: "возобновить Булгар время поспевает". С этими же призывами некоторые из них участвовали в движении Пугачёва.
Многие видные татарские учёные, поэты, философы и общественные деятели XVIII-XIX вв. также полагали себя выходцами из Булгара и счи-тали честью добавить к своему имени тахаллус "ал-Булгари", например, Утыз-Имяни Булгари, Ахметжан Булгари, Шамсетдин Булгари, Хисамутдин Муслими ал-Булгари и др. Непосредственную преемственность имен Булгара и Казани, булгар и казанцев неоднократно подчёркивал и видный татарский историк XIX века Марджани. Этому он посвятил специальную книгу "Мустафад ал-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар" (Сведения, привлечённые для истории Казани и Булгара). В другой работе Марджани писал: "Название их города и страны Булгар, что в тюркском языке означает... "смешивать", "примешивать".
Да и русские учёные XVIII-XIX вв. отмечают несомненную преемственность волжских булгар и казанских татар. Так, в начале XIX века П.Кеппен в статье "О волжских болгарах" пишет: "Современные казанские татары... вышли... из Булгара. Их до сих пор в Бухаре, Турции и других странах в основном называют булгарами". Даже в начале XX века, как писал М.Г.Худяков: "Казанские татары совершенно отчётливо сознают своё происхождение от болгар. В древних татарских селениях, основанных болгарами, татары считают болгар своими предками". В середине XIX века предпринимается попытка возвратить имя булгар народу. С таким призывом выступает мулла Дж.Ваисов. Его внук - Г.Ваисов - в 1917-1918 гг. сумел собрать под красно-зелёное знамя движения "Булгар ал-Джадид" (Булгар Новый) почти три батальона солдат и рабочих в Казани, которые активно участвовали в революционных событиях. Лишь гибель Г.Ваисова не дала возможности развернуться этому движению. В наши дни оно вновь возобновилось под тем же лозунгом "Булгар ал-Джадид".
Это не случайно, ибо память о прошлом имени булгар до сих пор жива в народе. И поныне ряд татарских сёл и деревень, преимущественно в Татарии, носят название Булгар или Болгар: д. Болгар и д. Болгар в Альметьевскем районе, с. Янга (Новый) Болгар в Верхне-Услонском районе, г. Болгар, с. Болгары с Бол-гарским городищем и пристань Болгары в Спасском районе, д, Булгар в Лениногорском районе, с. Болгары в Нижнекам-ском районе, д. Кзыл (Крас-ный) Болгар в Чистопольском районе. Все эти деревни и сёла, кроме села Болгары в Куйбышевском районе, имеют татарское население. Такое же население и в д. Болгары (Булгар) Мари-Турекского района Марийской республики. О давности этих названий свидетельствуют и названия рек, около которых расположены некоторые из указанных населённых пунктов. Так, около д. Булгар в Лениногорском районе протекает речка Булгар, как и у деревень Болгар 1 и 2 в Альметьевскем районе.
Наконец, следует отметить ещё одну любопытную деталь - татарское население, даже уходя за пределы территории своего коренного расселения, нередко переносит с собой имя булгар. Этим следует объяснить появление населённых пунктов с именем булгар в Башкирии - см. село Булгар с татарским населением в Чекмагушевском районе и д. Булгарово в Фёдоровском районе. Всё вышеприведенное свидетельствует о том, что имя болгары-булгары, появившееся в Среднем Поволжье в ?II-IХ вв., активно сохраняется и в наши дни.


Об имени татары
Татарами ещё в Х1Х-начале XX вв. назывались многие, преимущественно тюркоязычные народы, жившие на территории России. Так именовались современные азербайджанцы (кавказские татары), хакасы (Минусинскне или абаканские татары), поволжские, сибирские и крымские татары, значительная часть казах (например, Семипалатинскне татары), ряд народов Северного Кавказа (вспомним кавказские повести и рассказы русских писателей XIX века, например, "Хаджи-Мурата" Л.Н.Толстого, где татарами назывались практически почти все народы Северного Кавказа), севера Центральной Азии (таранчинские татары-уйгуры) и т.п.*
В настоящее время имя татар закрепилось за татарами Среднего Поволжья и Приуралья (казанские татары, татары-мишары, крещёные татары или татары-кряшены), крымскими татарами, сибирскими татарами (туринские, тюменские, ишимские, ялуторовские, иртышские, тобольские, тарские, бухарские, чацкие, аринские, барабинские, томские). В СССР, по данным переписи 1989 г., проживало всего 6645588 человек, именующих себя татарами (не считая крымских), в том числе в РСФСР - 5519605, на Украине - 86789, в Узбекистане - 467678, в Казахстане- 327871, в Азербайджане - 28019, в Кыргызстане - 70068, в Таджикстане- 72168, в Туркменстане - 39243, в Беларуси - 12352 человек. Некоторое число татар (более 50 тысяч) живёт за рубежом: около 30 тысяч в зарубежной Европе - это татары Болгария (около 6 тысяч человек), Ру-мынии (около 21 тысячи человек), Польши (около 1 тысячи человек), Финляндии (около 1 тысячи человек); до 20 тысяч в зарубежной Азии: более 10 тысяч человек в Турции и около 10 тысяч человек в Китае, есть татары в Японии, Австралии и Америке. Появление и распространение имени татары, как и его этимология, имеют весьма сложную историю и, по крайней мере, почти полуторатысячелетнее развитие.
Ещё в первой половине XIII века было предложено несколько этимологических разъяснений слова "татар". Так, в армянской рукописи 1248 года сообщается, что татары - это народ "стрелков", которых называли "острыми и легкими" или "тур" и "ар", отсюда получается "татар". По сообщению итальянского монаха Плано Карпини, побывавшего в Монголии в 1245-1247 гг., среди монгол были так называемые "Су~Монгал", то есть водяыые Монгалы, сами же себя они именовали Татарами от некоей реки, которая течет через их страну и называется "Татар". Ещё раньше это предположение, ссылаясь на слова русского священника, высказал венгерский монах Юлиан, непосредственно столкнувшийся с монголо-татарами в 1236-1237 гг. Он писал, что "татары - это мадианиты, которые... поселилисъ близ некоей реки по имени Тартар (Т?аTаг), почему и названы татарами". Тогда же, точнее в 1241 году, имя татар становится известным и в Западчой Европе, причем в форме "тартар", что означало "выходцы из ада (преисподней)". В XVI-XVII вв. европейские учёные именем " тартар " называли практически всех кочевников и даже распространяли это имя на русские земли.
Форму "тартар" по отношению к имени "татар" и её этимологии принимают и некоторые учёные, в том числе и современные. Например, И.Н.Березин полагал, что имя "татар" произошло от первоначального названия татар, которое звучало как "тартыр", что можно перевести как "тя-нущий", "влекущий" или "человек, который тянет". Недавно Р.Ахметьянов, соглашаясь с первоначальным звучанием слова "татар" как "тартыр", попытался этимологизировать это слово как "царь царей". Однако то, что во всех непосредственных источниках, связанных с татарами, имя последних везде звучит как "татар", а не "тартар", заставляет предполагать, что первоначальным словом, очевидно, было "татар".
Написавший в XVII веке в Хиве "Родословное древо тюрков" Абул-Гази считал, что первоначальное слово "татар" было именем одного из тюркских ханов, а затем оно стало именем народа. Историк Н.М.Карамзин пытался вывести слово "татар" от названия идола, которому поклонялись якуты. Но это, очевидно, недоразумение, ибо идола с таким названием у якутов нет, хотя есть несколько схожее слово "дьяда" (у эвенков) и "сата" (у якутов); обозначающее волшебный камень, вызывающий дождь, лечивший болезни и т.п. Возможно, "дьяда" сходно со словами "да-да" - так, или "да-дань", "та-та" и "та-тань" - китайские источники называют собственно татар ещё дочингизидовской эпохи. Этимология слитного слова "татар" пытались расшифровать и другие учёные. Л.З.Будагов, например, полагал, что слово "татар" обозначало в Персии и Турции понятие "гонец", "курьер", к чему в наше время присоединяется и Н.А.Баскаков, для большей убедительности сопоставляющий слово "татар" с калмыцким "татр" и чувашским "тудар", обозначающим понятие "заика".
Есть и другие этимологические попытки. Например, А.А.Сухарев предполагал, что слово "татар" образовалось из двух слов - "тау" (гора) и "тар" - "тор" (жить) и таким образом означает жителей гор.

Более близким к истине, возможно, является этимология слова "татар", высказанная Д.Е.Еремеевым, который счи-тает, что "татар" прежде всего является этнонимом тюркоязычным и, как и все тюркские этнонимы, относится к названиям народов и племён, имеющих окончание "-ар": татар, хазар, булгар, авар, маджар, кангар, сувар, кабар и др. Далее он пишет, что "окончание "-ар" в этих этнонимах восходит к слову "ар" (эр) - "ир", означающему "человек". Действительно, во многих современных тюркских языках слово эр/ир сохраняет близкое значение - "мужчина, муж". В этнониме "татар" первый компонент "тат" можно сопоставить с одним из названий древнего иранского населения. Как сообщает в XI веке Махмуд Кашгари, "татарами тюрки называют тех, кто говорит на "фарси..." Кроме того, татарами тюрки называли и других соседей - китайцев и уйгуров. Первоначальное значение слова "тат" было, скорее всего, "иранец", "говорящий поирански", но затем этим словом стали "обозначать всех чужестранцев, чужаков", Действительно, на древнетюркском языке "тат" обозначает "чужеземец, иноплеменник". Этнографы считают, что такая практика - называние иноплеменников "чужими" (сравни русское слово "немец" - "не мы" и т.п.) - характерно для ранних форм этнонимии и этнического самосознания. Если мы примем такое понимание слова "татар , как чужё-родный, иноплеменник, то могут быть поняты некоторые спорные вопросы ранней истории и последующего распространения этого имени.
Когда появляется и каким образом начинает употребляться этот этноним? Некоторые авторы, в частности, М.З.Закиев, Л.Н.Гумилёв - сторонники раннего его упоминания. Так, М.З.Закиев, ссышаясь на популярно-политическую книгу Дж.Неру "Взгляд на всемирную историю", считает, что уже в III веке до н.э. татары непрерывно штурмовали Китай. Л.Н.Гумилёв, исходя из китайских источников, полагает, что в VI веке н.э. "тридцать татарских племен, носивших у китайских географов имя "шивей" и говоривших на монгольском языке, обитали к востоку от тюрков". Однако наиболее ранние сведения о илемени татар появляются в китайских источниках, которые называют их "да-да", не ранее VII-VIII вв. - см. со-общение старой танской гео-графической хроники "Цзю Тан Шу" о племенах "цзю син дада" (татары девяти фамилий), живших на грани VII-VIII вв. н.э. в округе Яньшань, который располагался на территории уезда Хуэйля.
Конкретное же название "татары" впервые отмечается в орхонской надписи Кюльтегина 731-732 гг., где указывается, что на похороны Кюльтегина пришли многие народы: "авар, рим, кыргыз, учкуры-кан, отузбы" (подчеркнуто мной - А.Х.). С.М.Кляшторный, также считающий, что первое упоминание племени "татар" отмечается в надписи Кюльтегина, полагает, что это упоминание. относится ко второй половине VI века, когда представители "отуз-татар" (тридцати племен татар) участвовали в похоронах первых тюркских каганов. Есть также сведения об участии девяти племен татар (токуз-татар) вместе с девятью племенами огузов (токуз-огузы) в восстании 723-724 года против Бильге-Кагана. Предполагается, что в это время, т.е. в VIII веке, "племена под названием "тридцати татар" жили на северо-востоке Монголии, а "девять татар" - в Уйгурском каганате. Известно, что у последних был и свой предводитель, носивший имя "Aslan apa Tegin". В середине IX века тогуз-татары вместе с огузами бежали в Восточный Туркестан. Но в X веке татары, происходящие от особого рода "шато", т.е. конфедерации западных тюрков, обитавших, по историческим данным, в районе Ферганы на бывшей территории усуней, захватили Северный Китай.
Здесь мы сталкиваемся с ещё одной проблемой - кто такие были древние "татары" в этническом отношении? Древнейшие китайские источники считали, что татары были родственниками монгол. Они сообщают: "...от Тюрка родились два близнеца: Татар и Монгол, которым отец их Илли-хан разделил Тюркестан -первому дал восточную половину, а второму - западную". Персидское анонимное сочинение "Худуд ал-Алем", написанное в X веке, но широко использовавшее более ранние сведения, сообщает, что "татары также являются одним из племени тогузгузов...", а тогузгузы - "самые богатые среди (всех) тюрков". Область тогузгузов тогда располагалась к востоку и югу от Тюркского каганата (хырхызов), к западу от Китая и к северу от Тибета, т.е. на территории примерно современеой Монголии.
В источниках XI века, например, в сочинении Гардизи "Украшение известий", написанном в 1050-1052 гг., сообщается, что тюрки-кимаки происходят от "Шада - младшего сына начальника татар, живших на берег? р. Иртыша, и людей - родственников татар из рода Ими, Имек, Татар, Баяндер, Кипчак, Ланиказ, Аджлад". К этому же мнению склоняется и крупнейший ученый-тюрколог XI века Махмуд Кашгарский, отмечающий в нескольких местах своего знаменитого словаря, что татары - тюркское племя. Вместе с тем показательно его замечание, что "племека ябак, татар, басмил - каждое имеет свой язык, но они хорошо знают тюркский". Это замечание дало основание В.В.Бартольду утверждать, что татары в XI веке были не тюркоязычными, а монголоязычными племенами, жившими где-то в горах Уту-гэна (Хан-гая) в верховьях Бий-Хема, одного из истоков Енисея. В ХII-начале XIII вв. под именем татар известно уже значительно большее число племён. Так, Мухаммад ибн Бекран в своем географическом сочинении Джахан-наме (Книга о мире), написанном в начале XIII века, сообщает, что около середины XI века, "не принявшими ислам среди тюрков остались татары и хитаи, они в областях Сина". Он же говорит, описывая события начала XIII века, что "большое племя татар в древности вышло из своей страны у границ Сина и поселилось в тылу страны Туркестан. Между ними и хитаями была вражда и войны".
Целиком идею о тюркоязычности татар принимает и С.М.Кляшторный, который полагает, что в Х-Х1 вв. на восточных окраинах тюркоязычного мира образовались два татарских государства: Ганьсу в Восточном Туркестане (Уйгуристане) и Ляо в Север-ном Китае. Всё пространство между ними почти в 2 тысячи км называлось татарской степью. В ХН-XIII вв. эта степь была занята монголами и вследствие этого и на монгол распространилось имя татар, хотя сами монголы так себя вначале не называли.
По мнению монгольских историков, особенно Ш.Савдага, уже в XII веке значительная группа племён под именем "татары" жила среди собственно монгольских племён на территории современной Монголии. Кочевья татар располагались на востоке, в основном в районе озер Буир-Нур и Ку-лун-Нур. Татары в XII веке были вассалами Китая (цзиньских императоров) и даже вместе с китайскими войсками в 1164 году нанесли монголам крупное поражение в районе Буир-Нура. С этого времени и началась ожесточённая борьба собственно монгол с татарами, настолько ожесточённая, что Есугай-багатур, отец Тимучина-Чингисхана, дал ему имя Тимучин-Тэмуджин, что означает по-тюркски "temurci" (кузнец) в честь захваченного им в плен татарского предводителя Тэмуджин-уге.
В самом конце XII века, точнее в 1198 году, татары подняли восстание против китайского засилия. Очевидно, именно эти события имеет в виду и сообщение Бекрана. Он пишет, что "китайские войска, объединившись с войсками кэркитов и собственно монгол, возглавляемых уже Тимучином (Чингисханом), нанесли татарам в долине р. Улджи (современная р. Улдза на северо-востоке Монголии) жестокое поражение". Часть татар, скорее всего, именно в это время ушла на запад и "поселилась в тылу страны Туркестан", а их царь Кутлухан (Кучлук) вместе с войсками хорезмшаха Мухаммада сумел нанести поражение китайским войскам.
Оставшиеся на востоке татары, состоявшие из племён алухай, дудаут, алчи и чаган, попытались объединиться, но вскоре, в 1202, а затем окончательно в 1204 году были полностью разбиты монголами. Победа была настолько выдающаяся (тем более, что Тимучин разгромил и других непокорных, в том числе найман, меркит и кэрит), что в 1206 году, в год Барса, специально собравшийся курултай объявил Тимучина единственным и могущественным предводителем во всех монгольских степях, над всеми монгольскими и остатками татарских племён и нарёк его Чингисханом, т.е. ханом вселенной.
С этого времени имя "татар" в исторических документах уже не фигурирует как самостоятельная этническая группа. Произошла своеобразная модификация этнонима "татары", или своеобразный камуфляж, когда на собственно монгол распространилось имя татар, а остатки татар стали - наоборот - именоваться монголами. Действительно, синхронные китайские источники, например "Мэн-да Б?йлу" и "Хэй-до шимое", уже не знают монгол, а все монгольские и связанные с ними племена они называют татарами и отмечают, что "их имеется три рода: чёрные, белые и дикие. Так называемые белые татары несколько более тонкой наружности, вежливы и почитают родителей... Так называемые дикие татары весьма бедны, да ещё примитивны и не обладают никакими способностями... Нынешний император Чингис, а также все (его) полководцы, министры и сановники являются чёрными татарами". Белыми татарами (бай да-да) назывались, скорее всего, тюркоязычные онгуты, жившие на северо-востоке Китая. Возможно, часть их на рубеже ХII-XIII вв. переселилась в Туркестан. Дикими татарами назывались тунгусо-маньчжурские племена севера, а чёрные татары (хэй-да) - это настоящие монголы. Все эти группы населения объединяются, особенно в глазах иностранцев, под общим именем татар. Очень чётко это ещё в XIX веке подметил выдающийся казанский ученый Шигабутдин Марджани. Он писал, что после объединения Чингисханом всех разрозненных монгольских и "разных татарских племен" название "магул" как название рода вышло из употребления, осталось название "татар" как общее название для всех племен, хотя основной род, по существу, монгольский".
Название "татары" ещё более прикрепляется к монголам и вместе с ними проникает в Европу после того, как Чингисхан в 1210-1240 гг. предпринял завоевание Азии и Европы, т.е. большинства земель Старого Света. В 1210-1227 гг. Чингисхан параллельно с завоеванием северных (к северу от р. Хуанхэ) районов Китая, где к окончательной покорности были приведены и остатки белых татар, начинает насту-ление на запад. Как сообщает уже упомянутый Наджип Бекран, в 1208 году "на Кутлу-хана (найманского хана Кучлука), (царя) первых татар, обрушилось нашествие других татар, которые опустошили мир и царь которых - Чингисхан Тимучин". Таким образом, в 1210-1220 гг. с татарами (Кучлук был убит в 1218 году) было покончено, но имя татар сохранилось. Более того, это имя практически перешло и на монгольскую знать.
В связи с этим любопытно сообщение "Мэн-да Бэй-лу" о том, что, хотя монголы и "обозначают название династии как "великое монгольское государство", но очевидцы нередко замечали, как знатные люди, например наместник Чингисхана в Китае Мухали (умер в 1223 году) каждый раз сам называл себя "мы, татары", все их сановники и командующие (также) называли себя "мы...". К тому же в монгольских войсках, особенно брошенных на завоевание Китая, Восточного Туркестана, Средней Азии и других западных стран, значительную роль играли выходцы из собственно татар, или называвшихся татарами уйгуров. Так, Рашидаддин пишет, что "Из этого (татарского) народа, как во время Чингисхана, так и после него, стали великими и уважаемыми эмирами и доверенными государства". Среди них особенно вьщелялись пред-ставители плеиени "онгут", или белых татар, обычно входившие в лучшую гвардию монгольских войск. Известно также, что - по постановлению Чингисхана - все покорённые народы, в том числе и уйгуры (белые татары - А.Х.), должны были поставлять воинов в его войска. По свидетельству Рашид ад-дина, войска, собранные "из уйгуров, карлуков, туркмен, кашгарцев и кучарцев, под командованием темника Мелик-шаха сражались на стороне Чингисхана в Хорасане". Показательно, что многие из них, относящиеся к тюркским родам, "назывались татарами". Всё это хорошо согласуется с утверждением Гильома Рубрука в середине XIII века, что "Чингис повсюду посылал вперед Татар, и отсюда распространилось их имя, так как везде кричали: "Вот идут Татары".
Действительно, все персидские, арабские, армянские, русские и европейские источники времени монгольского нашествия называют это нашествие татарским, а монгол, являвшихся движущей силой нашествия, татарами. Так, мусульманские авторы, современники монгольского нашествия, Ибн ал-Асир и Мухаммад ан-Нисави знают только имя татар: см., например, "Рассказ о проклятых татарах" Нисави. То же относится и к армянским источникам. Начиная с 1220 году, с первого знакомства армян и других народов Закавказья с ужасами монгольского нашествия, монголы здесь известны в основном под именем татар. Армянские синхронные источники пишут: "Появились с востока неизвестные варварские племена, которых называют татарами" (Памятная записка Григора Сисеции). "В году 669 армянского летоисчисления (1220) 20 тысяч татар вышли из страны Чина и Мачина (Китая) и дошли до области Гугарк (Южная Армения). Разоряя все на пути, они достигли Тбхиса (Тбилиси)" (Из "Летописи Себастацы").
Вместе с тем следует отметить значительно большую осведомлённосгь армянских летописцев, которые монгол называют не только татарами (в абсолютно преобладающем случае), но и "народом стрелков", "харататары" (чёрные татары) и даже "Мугалы" (монголы). Показательно, что армянский историк XIII века Степанос Орбелян объясняет, что "мугалами" в народе называют "татар". Киракос Гандзакаци эти термины иногда употребляет вместе: "Мунгал-татары". В основном, "татарами" или "тотарами" русские летописи и другие источники называют монгол на всём протяжении завоевания ими русских земель, степей Восточной Европы и Поволжья. Ранние летописи - Лаврентьевская, Ипатьевская и др. - пишут так о первом знакомстве с монгольскими войсками: "В ле-то 6731 (1223 год). Того же лета побоища Татарове князей Русских. По грехам нашим прийдоша языци незнаеми, ...безбожники Моавитяне, рекомии Татарове, их же добре никто весть ясно кто суть и отколе прийдоша и что язык их и котораго племени суть и что вера их. И зовут их татары, а инии глаголят таурмени, а друзии Печенези..."
Показательно и то, что не только ранние, но и поздние русские летописи, например, Московский летописный свод конца XV века или Никонов-ская летопись XVI века, имя "монгол" практически не знают. Везде это имя было заменено словом "татар". Только под этим именем монголы известны и в других европейских источниках. Так, венгерский монах-доминиканец Юлиан, непосредственно видевший летом 1236 году огромное скопление монгольских полчищ в степях Поволжья перед их нашествием на Булгарию и Русь, называет их татарами и предупреждает о них своего короля (Бела IV), которым, очевидно, и послан был на разведку. Юлиан пишет, что недалеко от р. Этиль он "нашел татар и посла татарского вождя, который знал венгерский, русский, куманский, тевтонский, сарацинский и татарский (языки) и сказал, что татарское войско, находившееся там же по-соседству, в пяти днёвках оттуда, хочет идти против Алемании". "О татарах, устремившихся из своих мест и опустошивших северные земли" под 1238 годом сооб-щает и "Болыпая Хроника" Матвея Парижского. В анонимном продолжении "Истории царства французского" XIII века говорится о том, что "Франция и все другие земли были напуганы известиями о татарах". В католйческих храмах Германий в это время даже читают молитву "Господи, избави нас от ярости татар". Весьма показательно и сообщение Кёльнской хроники монастыря св. Пантелеймона: "Значительный страх перед этим варварским народом охватил отдельные страны, не только Францию, но и Бургундию, Испанию, которым имя татар было дотоле неизвестно".
Последнее, как и аналогичные сообщения русских летописей, армянских хроник о незнакомстве их прежде с татарами, примечательно. Оно полностью опровергает попытки некоторых авторов (М.З.Закиев) утвер?дать, что имя "татар" в Европе было известно ещё до монгольского нашествия.
Как же восприняли народы Среднего Поволжья и При-уралья монгольское (татарское) нашествие, в том числе народы Волжской Булгарии, составившие этническую осно-ву будущих татар Среднего Поволжья и Приуралья, и когда сюда проникает, начинает распространяться и укореняться это чуждое имя "татары"? Как известно, булгары и связанные с ними другие народы Среднего Поволжья и Урала оказали монголам и монгольскому (татаро-монголь-скому) нашествию отчаянное сопротивление в продолжение более пятидесяти лет (1223-1278 гг.). Население покорённой и разделённой на части Булгарии в ХII-ХI? вв. ещё полностью сохраняло свои прежние этнонимы и прежде всего имя булгар. Действительно, в источниках ХИ1-Х1У вв. Булгария выступает как единая земля, а её население как единый народ в основном под именем булгар.
Вместе с тем нельзя ие отметить намечающуюся в XIV веке тенденцию отождествлять булгар с бесермянами (мусульманами) и отдельно от них выделять буртас. Так, в русских летописях в ряде случаев отчётливо выступают под булгарами название "бесермене". Например, под 1366 годом - "Того же лета придоша из Новгорода Вольного из Вели-кого полтораста ушкуев с разбойникы Новгородьскыми и избиша по Волзе множество Татар и Бесермян и Ормен и Новгород Нижний пограбиша". Под 1376 годом жители Болгара уже прямо названы бесермянами. Буртасы как самостоятельный народ упоминаются вместе с бесермянами под 1380 годом. Некоторые исследователи считают, что название "бесермян" является искажённым выражением слова "мусульманин" (отсюда рус. "басурман"), другие считают его этнонимом, тождественным этнониму "булгар".
Имя же татар в ХII-ХI? вв. в Поволжье и Восточной Европе претерпевает своеобразную модификацию. К середине XIII века монголы, завоевавшие почти половину Старого Света и образовавшие ряд крупных государств, в том числе Золотую Орду, куда входили земли Поволжья и Приуралья, распространили имя татар почти на все покорённые народы, В то время уже к середине XIII века монголы и особенно монгольская знать, видя, что татарами называются все им подчинённые, стали отказываться от этого имени. Рубрук по этому поводу пишет, что "упомянутые Моалы (монголы) ныне хотят уничтожить это название (имя татар -- А.Х.) и возвысить свое". Об этой тенденции свидетельствует также и "Сокровенное сказание" (по-монгольски - "Ни-гуча Тобчиян", по-китайски - "Юань Чао би ши") монгол 1240 года, где "монголы во всех случаях называют себя манхол, а не говорят "татары". В XIV веке окончательно определилось отделение имени "монгол" от "татар". Монголами стали вновь именоваться собственно монгольские племена (чёрные монголы), а также ряд восточных тюркских племён, "подобно джалаирам,
татарам, ойратам, онгутам, керитам, найманам, тангутам и прочим, из которых каждое имело определённое имя и специальное прозвище - все они из-за самовосхваления называют себя (тоже) монголами, несмотря на то, что в древности они не признавали этого имени" (Рашид ад-дин). Имя же татар закрепилось, в основном, за тюркоязычными племенами и народами "в стране киргизов, келаров и башкир, в Дешт-и Кипчаке, в северных (от него) районах" (Рашид ад-Дин). Последние, т.е. тюркоязычные племена и народы всё более довлёли над собственно монголами. По довольно единодушному мнению исследователей, пришлых монгол в степях Поволжья и Приуралья (Дешт-и Кипчак) было относительно немного и основные степные территория сохраняли старое кочевое население, сменившее только свою родо-племенную аристократию на новых хозяев - степных ханов Золотой Орды и их эмиров. Этим кочевым населением были преимущественно кипчаки. И они-то, как это очень живописно сообщает арабский автор первой половины XIV в. ал-Умари (Эль~Омари), взяли верх над монголами: "В древности это государство было страною кыпчаков, но когда им завладели татары, то кыпчаки сделались их подданными. По-том они (татары) смешались и породнились с ними (кыпчака-ми) и земля одержала верх над природными и расовыми каче-ствами их (татар), и все они стали точно кыпчаки, как буд-то они одного (с ними) рода; оттого, что монголы посели-лись на земле кыпчаков, всту-пили в брак с ними и остались жить на земле их". Таким образом, монголы и пришедшие с ними представители разных покорённых народов, происходившие, в основном, из кочевой среды, уже к середине XIV века растворились среди покорённого населения Дешт-и Кипчака. Как отмечал Ф.Энгельс в "Анти-Дюринге": "...в огромном большинстве случаев при прочих завоеваниях дикий победитель принуждён был приноравляваться к тому высшему "экономическому положению", какое он находит в завоёванной стране; покорённый им народ ассимилирует его себе и часто заставляет принять свой язык".
За этим кипчакизированным основным населением Дешт-и Кипчака в XIV веке и закрепилось имя "татар". Так их называют русские летописи, а также арабоязычные источники, например Эль-Омари. Вместе с тем показательно, что Ибн Батутта, побывавший в Орде и в более северных зем-лях около середины XIV века, всё время пишет о том, что население Орды составляют тюрки. Во второй полов